Riina Jesmin, Peter Sragher
罗马尼亚文
***[Kui ma ei kõnele sellest]
Kui ma ei kõnele sellest,
ma suren.
Kui tunnistan seda,
see tapab mu.
Taevas, mida ma teen?
© Doris Kareva
从: Mandragora
Tallinn: Huma, 2002
录制: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014
从: Mandragora
Tallinn: Huma, 2002
录制: Eesti Kirjanduse Teabekeskus 2014
***[dacă n-o spun]
dacă n-o spun,
o să mor.
dacă recunosc,
o să mă omoare.
o cerule, ce pot face?
Traducere: Riina Jesmin, Peter Sragher [Un cărăbuş sărută luna. antologie de poezie estoniană]