ON A TRAIN FROM DARLINGTON SITTING FORWARDS

be delight call happy
glow all day
white skin
shifting to gray
I don’t want to be clever
I just want to be real
designer ducks
for designer babies
it hurts to be alive

© Marcus Slease
录制: Marcus Slease, 2015

PÅ ET TOG FRA DARLINGTON MED KØRERETNINGEN

vær forfrisk ring lykke
strål hele dagen
hvid hud
skifter til grå
jeg vil ikke spille smart
jeg vil bare være ægte
designerænder
til designerbabier
det gør ondt at leve

Oversat af Louise Rosengreen