Television

I’ll miss you when you become
Stupid, and die,
You who were so fat,
Who were the source of life.

I want your
Cars and clothes and I want you
To give them to me
Before going.

© Wallstein Verlag, Göttingen 2015
从: The Long Time | Die währende Zeit. Poems | Gedichte
Göttingen: Wallstein Verlag, 2015
录制: Literaturwerkstatt Berlin, 2016

Fernseher

Ich werde dich vermissen, wenn du einmal
Dumm wirst, und stirbst,
Du, der du so dick warst,
Der die Quelle des Lebens warst.

Ich möchte deine
Autos und Kleider haben und ich möchte, dass du
Sie mir gibst,
Bevor du scheidest.

Aus dem Englischen von Christoph König
Aus: The Long Time | Die währende Zeit. Poems | Gedichte
© Wallstein Verlag, Göttingen 2015