Vahe Armen
亚美尼亚文
خط به خط ۱
دلم
مرد میخواهد
نابینا
خط بریل بداند
فصل به فصل
تنم را بخواند
بازیهای ادبیام را کشف کند
دستش را بگیرم
بازو به بازو
دنیا را برایش تعریف کنم
چشمش شوم
عصایش
و تمام زشتیهای جهان را
برای او
از قلم بیاندازم.
© Sara Mohammadi Ardehali
录制: Haus für Poesie / 2016
录制: Haus für Poesie / 2016
ԳԻԾ ԱՌ ԳԻԾ
Սիրտս
Տղամարդ է ուզում
Կույր
և բրեյլյան այբուբենը իմանա
գլուխ առ գլուխ
կարդա մարմինս
հայտնաբերի գրական խաղերս
Ձեռքը բռնեմ
կողք կողքի
պատմեմ իր համար ամբողջ աշխարհը
աչքը լինեմ
ձեռնափայտը
և աշխարհի բոլոր լկտիությունները
չտեսնելու տամ
Պարսկերենից թարգմանեց Վահե Արմենը