চাঁদে পাওয়া গাছ
নিষেধ শুনলে না
তুমি
পাখা মেললে রাতভর
উড়ে গেলে
এদিক-ওদিক
তুমি
আমাকে নাওনি পিঠে
ও শ্যামল
দীর্ঘ দেবদারু
তুমি
শুনলে যমের কান্না
রাতপ্রহরীর সিগন্যালে
আর
চোখে দেখলে অতীতের
সব লাশ
জ্যান্ত হয়ে
উঠে আসছে আগামীর থেকে
তুমি
বৃক্ষ হতে
চাইছ না আর
শুধু
আমি আজ
তোমার শেকড়
থেকে
জন্ম নিতে চাই
从: Chhurichikitsa
Prothoma Prokashan,
录制: Haus für Poesie / 2016
Moontree
I forbade you to leave, but
you
didn't listen
you flew all night
from one sky to the other
you
didn't take me on your back
O dark one
you are some tall deodar tree
you
heard the angel of death crying
as night sentries hooted their signals
and
saw in a flash all the corpses
from the past
coming back to life
rising from the depth of tomorrow
you
do not want
to be a tree
but today
I
want to be born
from your roots