un moş cu aragaz
printre blocuri
scârţâind
se apropie
un moş
în cărucior
cară
ceva alb
de aproape văd
că are
un aragaz
se apropie
de containere
îl deschide
îl umple
cu tot felul de
bunătăţi
© Alexandru Vakulovski
从: unpublished
录制: Haus für Poesie, 2017
从: unpublished
录制: Haus für Poesie, 2017
an old man with gas hob
around the buildings
squeaking
it approaches
an old man
in the cart
he carries
something white
from nearby I can see
that he has
a gas hob
he approaches the
bin
opens it
fills it with
all sort of
goodies
Translation by Sandu Macrinici