Ivan Akhmetiev

俄文

Kazuya Okada

日文

[чтобы думать...]

чтобы думать
ведь тоже нужно время
верно?

а две мысли
думать одновременно
нельзя

© Ivan Akhmetiev / Иван Ахметьев
从: Иван Ахметьев. Девять лет
Москва: ОГИ, 2001
ISBN: 5-94282-026-0
录制: Ivan Akhmetiev, via New Literary Map of Russia, 2020

[考へるには。。。]

考へるには

矢張り時が要る

然〔しか〕り？

 

二つ想ひを

同時に考へるのは

無理

岡田和也訳
"風餐 UNPLUGGED", Vol. 11