[Allt var vitt när jag]
Allt var vitt när jag
vaknade och satte mig på sängkanten
Vek ihop drömbilderna
och lade dem under kudden
Vilken dag är det idag?
Ibland glömmer jag att andas
Utanför står daglönarna i kö
dricker Coca-Cola
och äter kallt bröd
lutade mot väggen
tysta
Ibland köar de i mina drömmar
för att berätta
© Jila Mossaed
从: Vad jag saknades här
Bokförlaget Lejd, 2018
录制: Haus für Poesie, 2019
从: Vad jag saknades här
Bokförlaget Lejd, 2018
录制: Haus für Poesie, 2019
[Everything was white when I]
Everything was white when I
woke up and sat on the edge of the bed
Folded up my dreams
and tucked them under my pillow
What day is it?
Sometimes I forget to breathe
Outside, the wage laborers are waiting in line
drinking Coca-Cola
and eating cold bread
leaning against the wall
silent
Sometimes they queue up in my dreams
to tell their stories
Translated from Swedish by Bradley Harmon