ELECTRIC CITY

It’s strange type of energy
Highly ranged mentality
Common truth of this reality
Your new idol is in high intensity
You ask me why
am I this way
‘cause it’s in the flavor of my voice
That’s why,
that’s why,
that’s why...
You ask me why
much troubles in this world
‘cause it’s in the flavor of your mind
That’s why,
that’s why,
that’s why...
It’s conscious type of energy
Deeply structured sensitivity
Gently touching intelligence
The Gods message is in electricity

© Sainkho Namtchylak
录制: 2006, Literaturwerkstatt Berlin

Electric City

Eine fremde Form von Energie
Expandierende Mentalität
Gemeine Wahrheit dieser Realität
Dein neues Idol in hoher Intensität

Du fragst mich warum
ich so bin
weil's in der Farbe meiner Stimme liegt
Darum,
darum,
darum ...
Du fragst mich warum,
so viel Leiden in der Welt
weil's in der Farbe deines Geistes liegt
Darum,
darum,
darum ...

Eine bewusste Form von Energie
Streng strukturierte Sensitivität
Sanft berührende Intelligenz
Die Botschaft der Götter liegt in der Elektrizität

Aus dem Englischen von Jasper Friederichs