Finistere
cosa formano le mani
abbiamo fatto tutto quello
che abbiamo
mescolati i diversi
con le dita segnando
la superficie
segni senza
segnali
da quella parte
passano uccelli
nuovi
senza fine
nel vento e
cancella
© Nanni Balestrini
从: Tutto in una volta : 50 poesie per 50 anni
Spinea - Venezia: Edizioni del Leone , 2003
ISBN: 88-7314-068-8
录制: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
从: Tutto in una volta : 50 poesie per 50 anni
Spinea - Venezia: Edizioni del Leone , 2003
ISBN: 88-7314-068-8
录制: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
Finistère
que forment les mains
nous avons fait tout cela
que nous avons
mélangés les divers
avec les doigts marquant
la superficie
signes sans
signaux
de ce côté-là
passent des oiseaux
nouveaux
sans fin
dans le vent et
annule
Traduit de l'italien par Francis Catalano et Antonella D’Agostino