FIORIREMO

Fioriremo fioriremo
nella gentile terra fioriremo tutti
tutte, ogni mattina, io spero
alle sette, di fiorire
pratolina.

从: Poesie 1972 - 2002
Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2002
录制: Literaturwerkstatt Berlin 2008

NOUS FLEURIRONS

Nous fleurirons nous fleurirons
dans la douce terre nous fleurirons tous
toutes, chaque matin, j’espère
à sept heures, fleurir
en pâquerette.

Traduit par Francis Catalano et Antonella D’Agostino