JE COLLECTIONNE LES CHEVEUX MORTS

je collectionne les cheveux morts
aux brosses des filles mortes
à la mer sauvés déjà
du désordre Kennedy et moi
à l'épreuve du temps nous savons
il fait mauvais déranger les vivants

© Tania Langlais
从: Kennedy sait de quoi je parle
Montréal: Éditions Les Herbes rouges, 2008
录制: UNEQ

ICH SAMMLE TOTES HAAR

ich sammle totes haar
von den bürsten der toten
mädchen im meer gerettet
schon vom chaos zeitgeprüft
wissen Kennedy und ich
es ist ungut die lebenden zu stören

Übersetzung aus dem kanadischen Französisch: Odile Kennel