iš-gertuvės
išgerkim tikrovės mėgintuvėliuose
laikomus miestus šalis superherojus
su atsukamais kardais
ryjančius vienu mauku
už save ilgesnius ašmenis
sudėtus kaukolių minibaruose
išgerkim termometrus
karščiausią vasaros dieną
kai nėra kuo kvėpuoti
išgerkim juos iš ligoninių
kuriose karščiuojantys kūnai
pripildo juos laužais ir saulėlydžiais
išgerkim stačiuosius trikampius
piramides ir apskritimus
matlankius ir skriestuvus
geografines ilgumas platumas kompasus
kryptis ir visus įmanomus atstumus
kad ir kiek jie beskirtų žmones
kurie turi išgert vienas kitą
išgerkim jų mokslinius laipsnius
ir staigius gyvenimo posūkius
verdančius kasdienybės induose
virtusius geizerių prieglaudom
išgerkim generolus leitenantus kapitonus
romo prigrūstas kajutes ir karo laivus
brandinančius bombas bei netektis
išgerkim antpečius ir auksinius medalius
iš jų karių našlės lydosi
karūnėles savo ašaroms
kad visuomenė suprastų
koks brangus liūdesys ir skausmas
išgerkim rūgstančius pelenus
tekančius naikintuvams iš prisiminimų
iš suluošintų protų gyvenimų
iš sudegusių daiktų žaizdos
iš apkasuose suanglėjusių kaulų
išgerkim visas upes ir ežerus
užsikimšusias debesų kriaukles
ir spindinčius balų veidrodžius
kuriuose apgirtę benamiai
iškritusiais smuikais
skalavo dulkėtų burnų operhauzus
nebeturėdami ant pasaulio kuo griežti
išgerkim klausos sutrikimo laipsnius
kad pagaliau vienas kitą išgirstume
išgerkim nudegimo laipsnius
ir nebedeginkim vienas kito
išgerkim laipsnius kurie nusako
kiek kartų turi būti
padaugintas iš savęs
nes nereikia būti padaugintam
nes tavęs ir vieno šioj žemėj pakanka
kuris ir taip palaipsniui
mirs iš troškulio
auf ex
trinken wir die in retorten der wirklichkeit
verwahrten städte aus die länder und
die superhelden mit gezückten schwertern
die mit einem hieb klingen
schlucken länger als sie selbst
gebunkert in den minibars der schädel
trinken wir die thermometer aus
am heißesten tag des sommers
da kaum noch luft zum atmen ist
trinken wir sie aus den krankenhäusern aus
wo die fiebrigen körper sie füllen
mit feuern und sonnenuntergängen
trinken wir die rechtwinkligen dreiecke
die pyramiden und die kreise
die winkelmesser und die zirkel aus
die geografischen längen breiten kompasse
die richtungen verschiedensten entfernungen
ganz gleich wie sie die menschen trennen
die einander austrinken müssen
trinken wir ihre akademischen grade aus
die plötzlichen wenden in ihrem leben
die im geschirr des alltags köcheln
der zuflucht der geysire
trinken wir die generäle leutnants hauptmänner aus
die mit rum gefüllten kajüten und kriegsschiffe
wo die bomben und verluste reifen
trinken wir schulterstücke und goldmedaillen aus
aus ihnen gießen kriegerwitwen
krönchen für ihre tränen
damit die leute die kostbarkeit
von traurigkeit und schmerz verstehen
trinken wir die rauchende asche aus
sie rieselt aus den erinnerungen der zerstörer
aus dem leben der verkrüppelten gehirne
aus den wunden der verbrannten gegenstände
der in schützengräben verkohlten knochen
trinken wir alle flüsse und seen aus
die verstopften wolken muscheln
die strahlenden spiegel der pfützen
in denen die angetrunkenen obdachlosen
mit herausgefallenen geigen die verstaubten
opernhäuser ihrer münder spülen da sie sonst
auf erden nichts mehr zu beißen haben
trinken wir die schwerhörigkeitsgrade aus
um endlich einander zu vernehmen
trinken wir die verbrennungsgrade aus
verbrennen wir einander nicht mehr
trinken wir die grade aus die besagen
wie viele male man mit sich selbst
vermehrt werden muß
weil man nicht vermehrt werden muß
weil auch einer reicht von dir auf der welt
der sowieso allmählich
verdursten wird