Dialogas su degančia erškėtrožių krūme
- kodėl nebešokat,
sidabrinis jūsų stuburas
švytėjo erškėtrožių dėkle
erškėtrožių naivumo spalva
pašaukė
- nepatiklus mano meilužis
kas vakarą uždeda antspaudą
kad ryte sutikti žinotų –
užantspauduota.
Taip mėnesiams sliuogiant
Erškėtrožėms temstant
Galiu vaikštinėti nuoga
Žiedlapiai, įauginti odoj,
Šnibžda kvepiantiems patamsy
- kodėl nebedainuojat,
balso stygos suvertos iš
virpančių drugelių
erškėtuogėm tvinksinčios lūpos
rūko lašelių jautrumo
- nepatiklus mano meilužis
kas rytą sugirdo
skysto aksomo
kad nesigundytų niekas
lūpų vynais
- kodėl nebeprisileidžiat,
erškėtrožių dygumo liežuvis
subraižė paslėpsnius
dalgio švytėjimo
sidabro stuburas
pakirto kojas
- nepatiklus mano meilužis
neleidžia man būt nelaimingai
taip tad ir žiemą –
erškėtrožių dėklas
taip tad ir dieną –
mėnesienos stuburas
录制: 2004 Books from Lithuania
Dialog mit einer in einem Hagebuttenstrauch Brennenden
„Warum tanzen Sie nicht mehr,
Ihre silberne Wirbelsäule
hat im Hagebutten-Gehäuse geleuchtet
die Farbe der Hagebutten-Naivität
gerufen“
„Mein Liebhaber misstraut mir
versiegelt mich jeden Abend
um mich am Morgen anzutreffen ─
mit Siegel.
So kriechen die Monate dahin,
Die Hagebutten werden dunkel
Ich kann nackt herumspazieren
Die Blütenblätter, in die Haut eingewachsen,
Flüstern den im Halbdunkel Duftenden zu“
„Warum singen Sie nicht mehr,
die Stimmbänder aufgefädelt
aus zitternden Faltern
von Hagebutten pulsierende Lippen
empfindsam wie Nebeltröpfchen“
„Mein Liebhaber misstraut mir
gibt mir jeden Morgen
flüssigen Samt zu trinken
damit ich niemand verführe
durch Lippenweine“
„Warum sind Sie so unnahbar geworden,
die Zunge, stachlig wie Hagebutten
hat die Weichen zerkratzt
das wie die Sense glänzende
Rückgrat aus Silber
die Beine weich werden lassen“
„Mein Liebhaber misstraut mir
lässt mich nicht glücklich sein
nun denn im Winter ─
Hagebutten-Gehäuse
nun denn tagsüber ─
Mondschein-Rückgrat“