Jazra Khaleed

希腊文

Vladimir Bošković

塞尔维亚文

ΡΕΦΡΑΙΝ

Με λένε Γ-Ι-Α-Ζ-Ρ-Α
Γεννήθηκα στης Δύσης το σκοτάδι
Λαθραίος μένω σε πείσμα αριστερών
Όμορφα περνά το βράδυ
Τσακίζοντας κεφάλια φασιστών

© Jazra Khaleed
从: Γκρόζνι
Αθήνα
录制: Literaturwerkstatt Berlin 2010

REFREN

Zovem se J-A-Z-R-A
Rodio sam se u tami Zapada      
Živim kao ilegalac u inat levičarima
Provodim prijatno veče
Razbijajući glave fašistima

Prevod: Vladimir Bošković / Agon, Broj 11, Nov-Dec 2010