청동염소

은행 앞에 염소가 서 있다 엉덩이가 푸른, 생식기마져 푸른 염소, 아무 것도
생식하지 않을 이 염소는 불멸이다

© HUH Su Kyung
录制: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

Bronzene Geiß


Vor der Bank steht eine Geiß, deren Hintern blaugrün ist und auch deren Geschlechtsteile blaugrün schimmern, die nie und nimmer trächtig sein wird und dennoch unsterblich ist.

Aus dem Koreanischen von Christina Youn-Arnoldi