Mijn dochter
mijn dochter hupt op haar skippy door de tuin
voedert de eendjes en de beesten in het hertenkamp
alsof zij alles in de hand
mijn dochter zegt: papa, maak je geen zorgen
spoken bestaan niet noch heksen niet noch tovenaars
en morgen breekt een nieuwe dag weer aan
mijn dochter wenst me welterusten
in het donker, kust me op mijn wangen
huivert in mijn armen
ik vraag me af wie het kind is dat wordt toegedekt
wiens droom het is die hier begint
ik denk: zal alles in het leven voortaan
omgekeerd zijn gang gaan
wat jong is ouder en wat groter klein?
dertig en al door mijn genen ingehaald
ik stop niet meer, ik breek niet meer
ik heb geen dochter
denk er ook niet aan
从: unveröffentlichtem Manuskript
录制: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Meine Tochter
meine Tochter hopst auf ihrem Hüpfball durch den Garten
füttert die Enten und die Tiere im Park
als ob sie alles in der Hand
meine Tochter sagt: Papa, mach dir keine Sorgen
Geister gibt es nicht, auch keine Zauberer und Hexen
und auch morgen beginnt wieder ein neuer Tag
meine Tochter wünscht mir gute Nacht
im Dunkeln, küsst mir auf die Wangen
zittert in meinen Armen
ich frage mich, wer ist das Kind, das zugedeckt wird
wessen Traum ist es, der hier beginnt
ich denke: alles soll im Leben ab jetzt
umgekehrt vonstatten gehen
was jung ist älter und was größer klein?
dreißig und schon von meinen Genen überholt
ich halte nicht mehr an, ich höre nicht mehr auf
ich habe keine Tochter
und denke auch nicht dran
© Ulrike Schwabe