МАГИСТРАЛА

вода върху асфалта
блестяща локва под сухо небе
винаги на стотина метра отпред
мъничък мираж
над мъничка пустиня.

© Ekaterina Yossifova
录制: 2007 Literaturwerkstatt Berlin

HIGHWAY

water on the asphalt

a shining puddle beneath an arid sky

always a hundred yards ahead

a miniature mirage

above a miniature desert

Translation: Valentin Krustev