OLUP BİTENLER
Merhameti ben bir sudan öğrendim
İçine elimi koydum, akana
Elimi ben nelere, kimlere
Toplama beni
Ben dökülmeyi sevdim
Bana baktı hep dünyada olup bitenler
Olup bitenler işte olup bitmezler
Geri vermez ölüyü sular
Yataksız onlar, uyurlar
Her şey olacağı gibi olsun
Ama olsun
Bahçemle barışayım
Üç kolu kesik tarihle
Bulmak bazen fenadır
Sesindeydim, o dingin ovanda
Sen orda ölürdün
Ben burda yıkardım gövdeni
从: Belki Sessiz
Yapı Kredi Yayınları, 2008
Всё, что случилось
Я учусь сочувствию у воды
Опускаю руку в поток
Омывающий всех, протекающий всюду
Не надо из воды меня спасать
Мне нравится, что мы расстались
Всё, что случилось, смотрит на меня
Всё, что случилось, всё, что не случилось
Нет, воды не вернут нам наших мёртвых
Нет, спят они не у себя в постелях
Всё, что случится, и должно случиться
Лишь это и случится
Я с садом примирюсь своим
С историей, хоть столько рук она переломала
Порой находка оборачивается бедой
Я в голосе твоём жила, как в чистом поле
И вот ты умер там
И я тебя обмыла здесь
TextOnly, № 37 (2’12).