Sana Ben
sana uzak mı ben? sayılmaz
otobüs artı vapur artı tramvay
sana yasak ben, büyütmeyelim
ne zaman baksam gözlerine
yeni kazılmış bir tünelin diğer ucu
sana çocuk ben, olsun
seviyorum yanında şımarmayı
sana endişeli ben, biliyorum
bazen büyütüyorum öğretmenim
sana eğimli ben, sakın kıpırdama
bir dalga diğer dalgaya nasıl karışırsa
sana hem sabah hem akşam ben
kararsızlığın hınzır tilkisi
sana kederli ben,
geç tanışmış sayılmayız değil mi?
sana sıkıntı belki ben,
baştan başlayabilecek misin?
sana boş beyaz bir kâğıt ben
ve demin açılmış kalemin ahşap kokusu
sana şimdi ben,
tamirden alınmış bir saatin hevesi
sana sonra ben, sana hep, sana sen
sana haydi ben,
eminsin değil mi?
sana ben
sorduğum basit bir soruyum.
录制: Efe Duyan / EDISAM - Turkish Literature and Science Writers Union
ich für dich?
bin ich weit weg für dich? nicht sehr
bus plus fähre plus tram
ich bin die evafrucht für dich. nicht übertreiben
wann immer ich dich anseh, in die augen
ins andere ende eines neugegrabenen tunnels
ich bin ein kind für dich, lass gut sein
ich mag das nervensäge sein für dich
ich bin gespannt für dich, ich weiss
ich mache manchmal ärger, meine lehrerin
ich bin schief für dich, bleib still
wie eine welle die sich in die andere teilt
ich bin tag und nacht für dich
der geile fuchs des zögerns
ich bin traurig für dich
wir haben uns nicht zu spät getroffen, oder?
ich bin problem für dich
kannst du nochmal von vorn anfangen?
ich bin weißes papier für dich
geruch von einem angespitzten bleistift
ich bin jetzt für dich
der enthusiasmus einer frisch reparierten uhr
ich bin nachher für dich, immer für dich, das dich für dich
ich bin ‘nun los’ für dich
bist du sicher?
ich bin die einfache frage
für dich