Maria Freij
英文
Tiden är dyrbar, jag vet
Tiden är dyrbar, jag vet,
alla har nog av sin egen plåga.
Jesus Kristus håller sin hand över
dem som sover och skogens djur.
Förlåt att jag upptog Er tid.
Jag vet att Ni handlar ett annat distrikt,
men jag trodde att hjärtat har inga gränser.
Ni har rätt: hysteri hjälper ingen.
Det lönar sig att vara glad.
© Tua Forsström
从: Sånger
Söderströms & Symposium, 2006
录制: 2010, Kijasto 10 / Helsinki City Library
从: Sånger
Söderströms & Symposium, 2006
录制: 2010, Kijasto 10 / Helsinki City Library
Time is precious, I know
Time is precious, I know,
to each enough of one’s own suffering.
Jesus Christ holds his hand over
those asleep and the forest beasts.
I am sorry I took Your time.
I know that You handle another district
but I thought that the heart does not have boundaries.
You are right: hysteria helps no one.
It pays off, being happy.
Translated by Maria Freij
Part of the Red Room Company's Lyrikline Collaboration
Part of the Red Room Company's Lyrikline Collaboration