VESLO JE PROŠLO KROZ VODU U KOVITU CRNIH LEDENIH IGLICA
Ušao sam u sobu i našao te kako spavaš
tako nepomična da mi se učinilo kao da si mrtva.
Da živimo i dvjesto godina uvijek bi ostalo stvari
koje nismo stigli reći jedno drugom.
© Tomica Bajsić
从: Južni križ
Goranovo proljeće, 1998
录制: Tomislav Krevzelj, Udruga radio mreza 2011
从: Južni križ
Goranovo proljeće, 1998
录制: Tomislav Krevzelj, Udruga radio mreza 2011
LA RAME A PARCOURU L’EAU DANS UN TOURBILLON D’AIGUILLES NOIRES ET GLACÉES
Je suis entré dans la chambre et je t’ai trouvée endormie
et si immobile que j’ai cru te voir morte.
Même si nous vivions deux cent ans, il resterait toujours des choses
que nous n’avons pas eu le temps de nous dire.
Traduit par Brankica Radić & Vanda Mikšić