ZEPHYRANTHES (Herb. fem.)
Jag kukar ur.
Blommorna vajar för den milda västvinden.
Frukterna skall mogna och fall mycket mogna till marken.
Hållplats – Fjällgatan.
En tidning ligger stilla och bara blåser.
Jag lokaliserar plötsligt all smärta till min vänstra vad;
böjer mig strax ner för att känna efter där på baksidan av benet.
Nu hör jag att spårvagnen faktiskt kommer. Den är upplyst och
nästan helt tom.
从: Blomsterur
Stockholm: Norstedts, 2000
录制: Lars Carlsson
ZEPHYRANTHES (Herb. fem.)
Ich baue Scheiß.
Die Blumen neigen sich im sanften Westwind.
Die Früchte werden reifen und sehr reif zu Boden fallen.
Haltestelle – Fjällgatan.
Eine Zeitung liegt still, weht hoch im Wind.
Ich verorte plötzlich allen Schmerz in meiner linken Wade;
beuge mich gleich hinab um auf der Rückseite des Beins nachzuspüren.
Jetzt hör ich die Straßenbahn tatsächlich kommen. Sie ist erleuchtet und
beinahe vollkommen leer.