&
apeičiau ežerą kurio viduryje
pavargus tūkstantmečio saulė pasinėrus
kur dvylika šerkšnotų upeliūkščių
per naktį spindi kaip sidabro stipinai
trumpakojai driežai
šoka aplink miegantį akmenį
trumpakojai driežai
šoka aplink mėlyną akmenį
muša būgną Kūrėjas
muša būgną Valdovas
muša būgną Teisėjas
muša būgną Globėjas
aš kaip kregždė skraidau
molis mano burnoj
aš kaip kregždė skraidau
molis mano burnoj
从: Laiko inkliuzai / Inclusions in Time
Vilnius: Lithuanian Writers' Union Publishers, 2002
录制: 2002 Books from Lithuania
&
Ich ginge herum um den See in dessen Mitte
die müde Sonne dieses Jahrtausends untergetaucht ist
wo zwölf Bächlein mit Reif bedeckt
zur Nacht erglänzen wie silberne Speichen
kurzbeinige Eidechsen
umtanzen den schlafenden Stein
kurzbeinige Eidechsen
umtanzen den blauen Stein
es schlägt die Trommel der Schöpfer
es schlägt die Trommel der Herrscher
es schlägt die Trommel der Richter
es schlägt die Trommel der Beschützer
ich flattre wie eine Schwalbe
den Lehm im Munde
ich flattre wie eine Schwalbe
den Lehm im Munde