Alain Lance

法文

تعبير

آن سوي دريچه ها ايستاده اند
و رويا هامان را
با خود مي برند
دريچه اي مي گشايند
به خلوت خواب هامان
سيب را
و حوا را
مي چينند
در گنجه مي گذارند
و خواب هامان
ديگر تعبير نمي شوند

© Alireza Behnam
录制: Ali Abdollahi, 2006

Les interpréter

Perchés devant les fenêtres
Ils volent nos rêves
Ouvrent nos fenêtres sur nos rêves
Ils volent la pomme
Et Eve avec
Pour l’emporter aux toilettes
Mais nos rêves
Jamais ils ne pourront les interpréter

traduit de l'anglais par Alain Lance