Linn Hansén

瑞典文

Sara Grbović

斯洛文尼亚文

[Det finns barn...]

Det finns barn som är så glada att det inte märks. Barn som
skrattar för länge får röda eksem på olika delar av kroppen. Det
finns en salva man kan stryka på men det gäller att upptäcka
eksemen i tid. Gör man inte det, kan barnet senare få problem
med talet och de olika funktionerna. Man kan se barn som går
vingligt även i vuxen ålder.

© Linn Hansén
录制: Rámus.

[So otroci...]

So otroci, ki so tako veseli, da se tega ne opazi. Otroci, ki se
predolgo smejijo, dobijo rdeče ekceme po različnih delih telesa.
Obstaja mazilo, s katerim se lahko namažeš, ampak ekceme je treba
odkriti pravočasno. Drugače imajo lahko otroci kasneje težave
pri govoru in drugih funkcijah. Včasih lahko vidiš otroke, kako se
opotekajo tudi, ko so odrasli.

Iz švedščine prevedla Sara Grbović