[Du stehst am Ort]

Du stehst am Ort
wo
Silben
sich treffen

achte aufs Wort
         auf den Bruch

es flüstert
unter der Asche

© Rimbaud Verlagsgesellschaft mbH
从: Zwischen dem Jetzt und dem Jetzt
Aachen: Rimbaud Verlag, 2007
ISBN: 978-3-89086-562-1
录制: Literaturwerkstatt Berlin 2009

Tu es au lieu

des syllabes se rencontrent


prends garde au mot

à la cassure


il susurre

sous la cendre

Traduction: François Mathieu