波斯文

[In den Pausen zwischen den Bäumen: Schnee]

In den Pausen zwischen den Bäumen: Schnee
in den Räumen zwischen den Worten: Schnee
in den Mulden zwischen den Häusern: Schnee
in den Gärten zwischen den Zäunen: Schnee
und kalt
in den Teichen zwischen den Kneipen: Schnee
in den Löchern zwischen den Eichen: Schnee
in den Träumen zwischen den Feldern: Schnee
in den Tellern und Falten: Schnee

© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1997
从: Ein Strich durch alles. Neunzig Neunzeiler
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag , 1997
ISBN: 3518408992
录制: 2000 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin

[در وقفه هاي ميان درختان :برف]

در وقفه ي ميان درختان : برف

در فضاي ميان كلمات: برف

در حفره ي ميان خانه ها: برف

در باغ  ميان پرچين ها: برف

و سرد



درحوضچه ي  ميان ميخانه ها: برف

در روزن ميان بلوط ها: برف

در درختان ميان كشتزاران: برف

در بشقاب ها و چين و پليسه ها: برف.