[Jos joku ystävistäni ilmoittaa]

Jos joku ystävistäni ilmoittaa
vihaavansa minua, olen jo
kirjoittanut hänelle kirjeen
tällaista tilannetta varten.

© Harry Salmenniemi
从: Runojä
Helsinki: Otava, 2011
录制: Literaturwerkstatt Berlin 2012

[Sollte ein Freund von mir erklären]

Sollte ein Freund von mir erklären,
dass er mich hasst, habe ich ihm
bereits einen Brief
für so eine Situation geschrieben.

Aus dem Finnischen übersetzt von Stefan Moster