( )

from Chinese Poems

Bob Holman (美国)

翻译: 德文, 希伯来文

(PARLA EL VAMPIR)

Margarita Ballester (西班牙)

翻译: 德文, 西班牙文

(TRAKL TRACK)

Michal Habaj (斯洛伐克)

翻译: 英文, 德文

* * * [Kra płynie rzeką i chrzęści]

Jacek Podsiadło (波兰)

翻译: 德文

* * * [Z balkonu patrzę na miasto]

Jacek Podsiadło (波兰)

翻译: 德文

* * * [В этом торгующем мире]

Wjatscheslaw Kuprijanow (俄罗斯)

翻译: 德文, 西班牙文, 法文, 亚美尼亚文, 马其顿文, 葡萄牙文, 塞尔维亚文, 乌克兰文

* * * [За окончательной чумой]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文

* * * [Клаус и Рита здесь были сожгли]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文

* * * [Крестьянка поёт о морозе, и вот настаёт зима.]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文

* * * [Мне кажется, я знаю, почему]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文

* * * [недалеко от вокзала была река с очень сложным названием]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文, 波兰文

* * * [пересечение границ когда вы движетесь на запад]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文

* * * [потому что ты любишь жить как на складе]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文, 波兰文

* * * [соседка сказала Маше –]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 意大利文

* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文, 波兰文

* * * [у Гарри Поттера девушка узкоглазая]

Arseni Rovinski (俄罗斯)

翻译: 德文, 斯洛文尼亚文

* [de dag rolt de straat op]

Rozalie Hirs (荷兰)

翻译: 德文, 俄文, 塞尔维亚文, 瑞典文

* [vandaag probeer ik hartgrondig steeds opnieuw]

Rozalie Hirs (荷兰)

翻译: 德文, 俄文, 瑞典文

*** (მე პაპაჩემი მძულდა)

Lia Liqokeli (格鲁吉亚)

翻译: 英文

*** [Ah smetti sedia di esser così sedia]

Patrizia Cavalli (意大利)

翻译: 德文