"vielleicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so."

anagrammatische Sprechakt-Variationen einer These von Georg Büchner

Michael Lentz (德国)

翻译: 英文, 丹麦文

*** [und das ist (erst) der anfang]

Anne Seidel (德国)

翻译: 英文, 马其顿文

*** [Vielen Dank für diese wundervolle Einladung]

Daniel Falb (德国)

***[Ei tea]

Indrek Koff (爱沙尼亚)

***[Igatsen igavikku]

Jan Kaus (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 法文, 荷兰文

***[Inimese käsi liigub valgel lehel]

Viivi Luik (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 德文

***[Ja ikka kribin]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Kiirel tööajal]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Lastekirjanik kirjutab toredat lasteraamatut]

Indrek Koff (爱沙尼亚)

翻译: 法文

***[Lohutan ennast]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Loomata teosed]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Luuletus on nagu ilmateade]

Kaur Riismaa (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 法文, 芬兰文, 德文, 挪威文

***[Luuletused]

Indrek Koff (爱沙尼亚)

***[milleks on vaja luulet]

Jürgen Rooste (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 瑞典文, 德文

***[Mulle töö ei istu]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Oh olen puhtalt]

Kalju Kruusa (爱沙尼亚)

翻译: 挪威文

***[Palume laureaadi korraks siiapoole]

Indrek Koff (爱沙尼亚)

***[võim on võim]

Kaur Riismaa (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 法文, 芬兰文

***[Каждое слово поэта]

Igor Kotjuh (爱沙尼亚)

翻译: 英文, 法文, 德文, 意大利文, 爱沙尼亚文, 拉脱维亚文

1987

Jouni Inkala (芬兰)

翻译: 德文