Karol Chmel
ZOSTÁVA
语言: 斯洛伐克文
翻译:
英文 (THERE REMAINS), 德文 (ES BLEIBT)
ZOSTÁVA
jazyk, živé mäso.
Spory gnostikov s kvetmi,
štvorhranné kruhy,
pribíjanie
prahov.
Držíme sa za ruky
s mŕtvymi,
ktorí nás prežijú.
zh
7911
jazyk, živé mäso.
Spory gnostikov s kvetmi,
štvorhranné kruhy,
pribíjanie
prahov.
Držíme sa za ruky
s mŕtvymi,
ktorí nás prežijú.
the tongue, raw meat.
Fights of gnostic with flowers,
quadrilateral circles,
nailing
thresholds.
We hold hands
with the dead
who will survive us.
die Sprache, das lebendige Fleisch.
Der Streit der Gnostiker mit den Blumen,
viereckige Kreise,
das Festnageln
von Schwellen.
Wir halten uns an den Händen
mit den Toten,
die uns überleben.
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Jetzt AnmeldenPUSH!