Daniela Danz
Und du meine Blaue und du meine Graue
语言: 德文
翻译:
英文 (And You My Blue One and You My Grey One), 波斯文 (و تو آبی من و تو خاکستری من), 意大利文 (E tu mia blu e tu mia grigia), 信德文 (تون منهنجي نيرو، تون منهنجو سليٽي), 信德文 (ٽون ئي مون لاءِ ٿون ئي سليٽي آهين), 乌尔都文 (اور تم مری نیلگوں اور تم مری خاکستری)
Und du meine Blaue und du meine Graue
winters am Fluss wo wir gehen
fliegen zwei Ringeltauben vom
Schiefer deiner Iris auf als eine
Feder fällt dein Schlaf auf dich
still und wolkenähnlich gehst
du hinüber: eine eigene Arbeit
wie ein Flusskiesel rollt
dein Schlaf über den Grund
dieser Winternacht
da du schläfst auf der seidenen
Haut deiner Wangen sind zu Stoff
die Träume geworden vergessen
stehe ich vor persischen Kacheln
des achtzehnten Jahrhunderts
aus den Vitrinen der würzige Duft
eines Krauts in den Bergen des
Hindukusch meine Unruhe perlt
am Kupfer deiner Gewissheit ab
