zh

13780

Logo lyrikline pure Logo lyrikline claim
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
所有结果
  • 联系
  • 合作伙伴
  • 捐助
  • deutsch
  • english
  • français
  • slovenščina
  • العربية
  • русский
  • español
  • português
  • 中文
  • 诗人
    • A到Z 
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
    • 以语言排列 
      • 中文
        丹麦文
        乌克兰文
        乌兹别克文
        乌尔都文
        亚美尼亚文
        依地文
        俄文
        保加利亚文
        信德文
        僧伽罗文
        克罗地亚文
        克里族文
        冰岛文
        列托-罗曼文
        加利西亚文
        加泰罗尼亚文
        匈牙利文
        北萨米文
        南萨米文
        南非荷兰文
        印地文
        印度尼西亚文
        古加拉提文
        土耳其文
        坎纳达文
        塞尔维亚文
        塞茨瓦纳文
        威尔士文
        孟加拉文
        尼泊尔文
        巴斯克文
        布里多尼文
        希伯来文
        希腊文
        库尔德文
        德文
        意大利文
        拉脱维亚文
        挪威文
        捷克文
        斯洛伐克文
        斯洛文尼亚文
        斯瓦希里文
        旁遮普文
        日文
        格陵兰文
        格鲁吉亚文
        欧里亚文
        法文
        波兰文
        波斯尼亚文
        波斯文
        泰卢固文
        泰米尔文
        爱尔兰文
        爱沙尼亚文
        瑞典文
        白俄罗斯文
        科萨文
        立陶宛文
        绍纳文
        缅甸文
        罗马尼亚文
        芬兰文
        苏格兰盖尔文
        英文
        荷兰文
        葡萄牙文
        西班牙文
        越南文
        阿姆哈拉文
        阿尔巴尼亚文
        阿拉伯文
        韩文
        马其顿文
        马拉地文
        马来亚拉姆文
        马来文
        马耳他文
    • 以国家排列 
      • 中国
        丹麦
        乌克兰
        乌兹别克斯坦
        乌拉圭
        也门
        亚美尼亚
        以色列
        伊拉克
        伊朗
        俄罗斯
        保加利亚
        克罗地亚
        冰岛
        几内亚比绍
        刚果(金)
        利比亚
        加拿大
        加纳
        匈牙利
        南非
        博茨瓦纳
        卢森堡
        印度
        印度尼西亚
        危地马拉
        叙利亚
        古巴
        台湾
        哥伦比亚
        哥斯达黎加
        土耳其
        圣卢西亚
        圣多美和普林西比
        埃及
        埃塞俄比亚
        塞内加尔
        塞尔维亚
        塞浦路斯
        墨西哥
        多米尼加共和国
        奥地利
        委内瑞拉
        孟加拉国
        安哥拉
        安道尔
        尼日利亚
        巴勒斯坦领土
        巴基斯坦
        巴拉圭
        巴林
        巴西
        布隆迪
        希腊
        德国
        意大利
        拉脱维亚
        挪威
        捷克共和国
        摩尔多瓦
        摩洛哥
        斯洛伐克
        斯洛文尼亚
        斯里兰卡
        新加坡
        新西兰
        日本
        智利
        柬埔寨
        格陵兰
        格鲁吉亚
        比利时
        沙特阿拉伯
        法国
        波兰
        波多黎各
        波斯尼亚和黑塞哥维那
        津巴布韦
        洪都拉斯
        海地
        澳大利亚
        爱尔兰
        爱沙尼亚
        牙买加
        特立尼达和多巴哥
        玻利维亚
        瑞典
        瑞士
        白俄罗斯
        科威特
        秘鲁
        突尼斯
        立陶宛
        缅甸
        罗马尼亚
        美国
        肯尼亚
        芬兰
        英国
        荷兰
        莫桑比克
        葡萄牙
        西班牙
        象牙海岸
        赞比亚
        越南
        阿尔及利亚
        阿尔巴尼亚
        阿拉伯联合酋长国
        阿曼
        阿根廷
        韩国
        马其顿
        马拉维
        马提尼克群岛
        马来西亚
        马耳他
        黎巴嫩
        黑山共和国
  • 诗歌作品
    • 以语言排列 
      • 中文
        丹麦文
        乌克兰文
        乌兹别克文
        乌尔都文
        亚美尼亚文
        依地文
        俄文
        保加利亚文
        信德文
        僧伽罗文
        克罗地亚文
        克里族文
        冰岛文
        列托-罗曼文
        加利西亚文
        加泰罗尼亚文
        匈牙利文
        北萨米文
        南萨米文
        南非荷兰文
        卢晒文
        印地文
        印度尼西亚文
        古加拉提文
        吉普赛文
        土耳其文
        坎纳达文
        塞尔维亚文
        塞茨瓦纳文
        威尔士文
        孟加拉文
        尼泊尔文
        巴斯克文
        布里多尼文
        希伯来文
        希腊文
        库尔德文
        弗里斯兰文
        德文
        意大利文
        拉脱维亚文
        挪威文
        捷克文
        斯洛伐克文
        斯洛文尼亚文
        斯瓦希里文
        旁遮普文
        日文
        格陵兰文
        格鲁吉亚文
        欧里亚文
        毛利文
        法文
        波兰文
        波斯尼亚文
        波斯文
        泰卢固文
        泰米尔文
        爱尔兰文
        爱沙尼亚文
        瑞典文
        白俄罗斯文
        科萨文
        立陶宛文
        索布诸语言
        绍纳文
        缅甸文
        罗马尼亚文
        芬兰文
        苏格兰盖尔文
        英文
        荷兰文
        葡萄牙文
        西班牙文
        越南文
        通布卡文
        阿姆哈拉文
        阿尔巴尼亚文
        阿拉伯文
        阿拉瓦克文
        韩文
        马其顿文
        马拉地文
        马来亚拉姆文
        马来文
        马耳他文
    • 翻译作品 
      • 世界文
        中文
        丹麦文
        乌克兰文
        乌兹别克文
        乌尔都文
        乌德穆尔特文
        亚美尼亚文
        俄文
        保加利亚文
        信德文
        僧伽罗文
        克什米尔文
        克罗地亚文
        冰岛文
        列托-罗曼文
        加利西亚文
        加泰罗尼亚文
        匈牙利文
        南萨米文
        南非荷兰文
        卢晒文
        印地文
        印度尼西亚文
        古加拉提文
        吉尔吉斯文
        吉普赛文
        哈萨克文
        土耳其文
        坎纳达文
        塔吉克文
        塞尔维亚文
        奥克西唐语
        威尔士文
        孟加拉文
        尼泊尔文
        巴斯克文
        布里亚特文
        布里多尼文
        希伯来文
        希腊文
        库尔德文
        库梅克文
        德文
        意大利文
        拉丁文
        拉脱维亚文
        挪威文
        捷克文
        斯洛伐克文
        斯洛文尼亚文
        斯瓦希里文
        日文
        柏柏尔文
        格鲁吉亚文
        梵文
        楚瓦什文
        欧里亚文
        法文
        波兰文
        波斯尼亚文
        波斯文
        泰卢固文
        泰米尔文
        海地文
        爱尔兰文
        爱沙尼亚文
        特塔姆文
        玛雅语系
        瑞典文
        瑞士德文
        白俄罗斯文
        科西嘉文
        立陶宛文
        索布诸语言
        绍纳文
        罗马尼亚文
        芬兰文
        苏格兰文
        苏格兰盖尔文
        英文
        荷兰文
        莱兹依昂文
        萨丁文
        葡萄牙文
        蒙古文
        西班牙文
        越南文
        车臣文
        都阿拉文
        阿劳坎文
        阿尔巴尼亚文
        阿布哈西亚文
        阿拉伯文
        阿法文
        阿萨姆文
        雅库特文
        韩文
        马其顿文
        马拉地文
        马来亚拉姆文
        马来文
        马耳他文
    • 类别和特征
      • 实验诗
      • 具象诗
      • 声音诗
      • 视觉诗
      • 诗歌项目
      • 系列与循坏
      • 儿童诗
      • 风趣诗
      • 叙述诗
      • 关于诗学的诗
      • Ecopoetry / Nature writing
      • 政治诗
      • 性诗
      • 方言
      • 表演
      • 附带音乐/声音
      • 口语/Rap诗歌
      • translingual / hybrid / Pidgin
    • 诗体形式与术语
      • 赞歌
      • 俳句
      • 拼贴诗/蒙太奇
      • Dinggedicht
      • 散文诗
      • 韵诗
      • 连诗
      • 六节诗
      • 商籁体
      • 三行体
      • 维拉内拉诗
      • 波斯抒情诗加萨体
      • 谣曲
    • 主题
      • 社会
        • 身份(集体)
        • 传统
        • 祖国
        • 城市与城市生活
        • 历史
        • 政治
        • 战争
        • 流亡
        • 经济
        • 社会批评
      • 生活与人际关系
        • 家庭
          • 家庭
          • 童年
          • 母亲时代
          • 父亲时代
        • 婴儿时期与青年时期
        • 年龄
        • 记忆
        • 身份(个人)
        • 性别
          • 女
          • 男
          • 性与情欲
          • 同性恋
        • 友谊
        • 爱
        • 婚姻
        • 矛盾关系
        • 工作
        • 疾病
        • 身体
        • 暴力
        • 失去与分离
        • 死亡与悼念
        • 葬礼
        • 宗教与神灵
        • 梦
        • 旅行
        • 时间
        • 饮食
        • 酗酒吸毒
      • 文化与科学
        • 建筑与设计
        • 诗与诗人
        • 艺术与绘画
        • 文学与阅读
        • 童话故事与传说
        • 医学与科学
        • 音乐
        • 神话
        • 哲学
        • 摄影与电影
        • 流行文化
        • 语言
        • 戏剧与舞蹈
      • 自然
        • 春
        • 夏
        • 秋
        • 冬
        • 风景
        • 水
        • 动物
        • 植物
  • 新
    • 诗歌作品
    • 诗人
    • 翻译
登录
  •  

Allen Fisher

Ring Shout [extracts]

  • 1 Black Bottom [extract] | 翻译: de
  • 2 Choo Choo | 翻译: de
  • 3 Curie | 翻译: de
  • 4 dance | 翻译: de
  • 5 disk | 翻译: de
  • 6 Ring Shout [extracts] | 翻译: de
  • 7 Slop [extract] | 翻译: de
语言: 英文
翻译: 德文 (Ring Shout [Auszüge])
  • play
  • pause
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Ring Shout [extracts]

2.
Wound blots recede as
pain latches
and dampness sustains encoding
categories of decay match a confidence
trick below intelligence
A group of loners build from
the rubble until a garden wall
is evident. It marks the millennium
It doesn’t mark anything
Drawings on the wall map out a planetary
sequence beyond this one breaks the
pressure of exactness or completion.
Another geometry will be needed.
Let’s not say that. Mark out consciousness
in a constellation map overlapping another
Two women walk by with antlered headwear
partly a result of last week’s storm
Pinch-me crossed the Park collecting snake skins
The lovers ignore this eat toadstools
and lichen. The air is full of yellow
moths and fill the mouths of those in
exercise or copulation
up to her knees in fern fronds
on his back out of view red and yellow
in the green lush, insects and humans
red ants and naked wood rot
before the wind lifts before the cloud shifts
Another wreckage more slavery instant repetition.



4.
Her small feet lift onto the rest bar
palms on knees under the occasional
watch the screen reintegrate defined
squiffiness where without exception
the utopians share the conviction
that all people, regardless of situation
bow their knee before a single moral order
driven to escape the present in future refuge
where Europeans became convinced of their
superiority using a synthesis of circular and linear
temporal myths combined with ideas of a parallel
dimension known as the confidence trap
She lifts her hands onto the keyboard
plays the last bars of Le Banquet Céleste



5.
On a moderately hilly lowland
marked either side by hills and in the south
by a river she bends over a torn epiphytic lichen
resting on the heavy, close textured loamy soil
of a marl partly concealed by an orchard of perry pears
in an April rain shadow the puzzle posed related to
the presence of Lobaria pulmonaria away from limestone
and in isolation from another plant startled
by the presence of another animal shocked
into amusement at surprise in ice movement wilted
bower larks wither hide or fill the mouth sigh a quiver
he sends beneath this shorn certain din invests in the gravity,
lost flexed balmy toil revealed before an orchid of pearls
in showers sweet the difficulty posed by asking



7.
Sounds on the tape record
the recorder’s action beyond
alternating bands of dark magnetite
and light silicates propose complex
microlife 3,500 million years ago.
Lee Morgan lives with
Freddie Hubbard in the night
of the cookers and Grachan
Moncur’s Evolution
quarrel with sense-perceptions

Resolution in excess to system
a hyperacuity reserved for angels and machines
Honour and justice based on pleasant
distinctions of product and production.



10.
Fluxus is for you the young
but young is you’re not young
life reverses near the pain
what pain life is a pain
no it’s not

life is like a cattle drum you mean kettle
drum yes and hum drum
derange issues of progress
the whole contention that pop-up
philosophy doesn’t progress – art doesn’t –

oh but science does looks frail from here
spontaneity on a prepared trampoline
irritations and scratches means
replace aesthetics with anaesthesia



16.
Between the figures of Adam & Eve
how individual cells know
what to become how they resemble
appear in a fiery Gulph
a Hox gene cluster
descending from fire
determinate body plans and axes
Told his friend of intentions
to celebrate by sharing a glass
of juice transformed into wine
with a pretty strange fellow
whose path often crossed in the course
of a journey In Eternity one Thing
never Changes into another Thing



20.
Explosions are instantaneous clouds
obliterate the moment of transformation
The third analysis used
grey uranium from blackish pitchblende
hard with cold deceit turned brown on the raft
the body of Delacroix dated against
blue-grey lead on the surface of Anselm Kiefer’s
wood rot heavy squat fluid motions
crossing ground quakes beneath the
extreme unstoppable force and power
of caterpillar tracks and complex suspension
Shrapnel ghost growth pressures to reduce
carbon emissions
or cut temperature and storm damage



21.
You want to inhibit my spacetime
you join a rich roast of fireweeds
and carbohydrates.
The antlered men stamp into a
field of tulips to gather material
This is not the last robbery
Drenched light moves through the rain storm
hits a conference a wrestling match
a hundred and more ants ascend from the
boiler well
1910 becomes 1985 continues territorial raids
Watch this, watch this! and the stick breaks
The city surrounds us and demands
river mist symmetries.

© Allen Fisher
从: Entanglement
Willowdale: The Gig, 2004
录制: Literaturwerkstatt Berlin, 2015

翻译:

语言: 德文

Ring Shout [Auszüge]

2.
Wundflecke schwinden als
schmerz einrastet
und feuchtigkeit verschlüsselung empfängt
fäulniskategorien passen ein vertrauen ab
täuschen unter intelligenz
Eine gruppe einzelgänger baut auf
die trümmer bis eine gartenmauer
deutlich wird. Es zeichnet das jahrtausend
Es zeichnet überhaupt nichts
Malereien auf der Wand kartographieren eine planetenweite
reihenfolge hinter dieser hier bricht der
zwang zur genauigkeit oder vollständigkeit.
Erforderlich werden wird eine andere geometrie.
Nehmen wir das nicht an. Planen wir bewusstsein
auf einer sternbildkarte über einer anderen
Zwei frauen gehen vorüber mit hirschgeweih auf dem kopf
teils die folge des sturms der letzten woche
Zwick-mich durchstrich den park auf der suche nach schlangenhaut
Die verliebten nehmen es nicht wahr nehmen giftpilze ein
und flechte. Die luft ist voller gelber
motten und füllen die münder von denen die
trainieren oder kopulieren
knietief in farnartigen pflanzen
auf seinem rücken in der ferne rot und gelb
im üppigen grün, insekten und menschen
rote ameisen und nackte holzfäule
ehe der wind aufkommt ehe die wolke umschlägt
Anderer schiffbruch mehr leibeigenschaft unmittelbare wiederholung.



4.
Ihre füßchen heben sich auf die halbe pause
handflächen auf knien unter dem gelegentlichen
schauen wie das raster reintegriert definierten
raffinierten suff dort wo ohne ausnahme
die utopisten die überzeugung teilen
alle menschen, unbeschadet ihrer lage
beugen das knie vor einer einzigen moralischen ordnung
getrieben zur flucht vor dem jetzt in sicherer zukunft
wo Europäer zur überzeugung gelangten ihrer
überlegenheit im gebrauch einer synthese zyklisch und linear
zeitlicher mythen verbunden mit ideen einer parallelen
dimension allgemein geläufig als vertrauens-falle
Sie setzt die hände auf die tasten
spielt die letzten takte Le Banquet Céleste



5.
Auf mäßig hügeligem flachland
ringsum gezeichnet von höhen und südlich
an einem fluss beugt sie sich über epiphytische flechte
ruhend auf dem schweren, engstrukturierten lehmboden
eines mergels teilweise bedeckt von einer pflanzung perry-birnen
in einem April regenschatten das rätsel gestellt in bezug auf
das vorkommen von lobaria-pulmonaria ausserhalb von kalkgestein
und isoliert von einer anderen pflanzenart schreckte auf
durch die gegenwart eines anderen tieres erschreckt
zu heiterkeit bei überraschung in eis bewegung verwelkte
laubenlerchen gehen ein oder fülle der mund seufze ein schaudern
er sendet unter diesem bestimmten geschorenen rabatz investiert in die schwerkraft,
verschollenes gebeugtes rackern zeigte sich vor einem perlengarten
in schauern süss die schwierigkeit die fragenstellen stellte

 

7.
Töne auf dem bandsatz
die aktion des tonbands jenseits
alternierender bänder schwarzen eisenoxids
und helle silicate setzen komplexe
mikroleben vor 3500 millionen jahren.
Lee Morgan lebt bei
Freddy Hubbard in der nacht
der Cookers und Grachan
Moncurs Evolution
streitet mit sinnenwahrnehmungen

Auflösung im übermaß zum system
eine hyperakkuratesse vorbehalten engeln und maschinen
Ehre und gerechtigkeit frei nach belieben
unterschieden in produkt und produktion.


10.
Fluxus ist was für euch die jungen
doch jung bedeutet ihr seid nicht jung
leben verkehrt sich nah am schmerz
welcher schmerz leben ist ein schmerz
nein ist es nicht

leben ist wie eine kuhglocke du meinst kesselpauke
trommel genau und brummel trommel
verwirrt die fragen des fortschritts
die ganze debatte diese pop-up
philosophie tut keinen schritt vor – kunst tut nicht –

oh doch die wissenschaft sieht alt aus von hier
spontanität auf einem bereiten trampolin
irritationen und kratzer das bedeutet
vertausche ästhetik mit anästhesie



16.
Zwischen den figuren adams & evas
wie verschiedene zellen wissen
was sie werden sollen wie sie ähnlich sind
zeigen sich in glühender Kluht
ein Hox-gencluster
kommt aus dem feuer
bestimmt körperformen und achsen
Sprach zu seinem freund von vorhaben
ein fest zu feiern mit demselben glas
saft in wein verwandelt
mit einem ziemlich schrägen kerl
dessen weg öfter kreuzte in der folge
einer reise In Ewigkeit ein Etwas
das Wandelt sich nie in Etwas anderes



20.
Explosionen sind unmittelbare wolken
vernichten den moment der transformation
Die dritte analyse nutzte
graues uran aus schwarzer pechblende
hartgefroren vor list wurde braun auf der palette
Delacroix’ körper zeitlich verglichen mit
blaugrauem blei auf der oberfläche von Anselm Kiefers
holzfäule schwere kauern flüssige bewegungen
kreuzen bodenerschütterungen unterhalb der
extremen nicht zu stoppenden kraft und energie
von raupenspuren und komplexe suspension
Schrapnell gespenstisches wachstum drängt zur reduktion
der kohlenemissionen
oder drossle temperatur und stürme schaden



21.
Du willst meine raumzeit versperren
du verbindest eine ergiebige röstung feuertang
und kohlehydrate.
Die männer mit dem hirschgeweih stapfen auf ein
tulpenfeld und pflücken material
Es ist nicht der letzte raub
Getauchtes licht durchfließt den strömenden regen
trifft auf eine konferenz ein wrestling turnier
hundert und mehr ameisen heben ab aus dem
heißwasserbrunnen
1910 wird 1985 weitet beutezüge auf gebiete aus
Schau’s dir an, schau! und der stock zerbricht
Die stadt kreist uns ein und fordert
fluß nebel symmetrien.


 

Aus dem Englischen übersetzt von Norbert Lange
上一首诗
   (disk)
6 / 7
下一首诗
(Slop [extract])   
听所有诗

Allen Fisher

Foto © Paige Mitchell
* 01.11.1944, Norbury, London, 英国
居住于:Hereford, 英国

Allen Fisher, born in 1944 in London, is a poet, painter and publisher, teacher and performer associated with the British Poetry Revival and is the edit of Spanner magazine.

Allen Fisher has been involved in performance and poetry since 1962. In 1969 his poetry and art practice developed different strands of processual, conceptual and systematic methods.  Altogether Fisher has over 150 publications in his name consisting of art documentation, poetry and theory. He has written four main long sequences of work: the PLACE project (1971-1980), Blood, Bone, Brain (1970-1980), The Art of Flight (1970s) and Gravity as a consequence of shape (1982-2007).

 Foto © Paige Mitchell
After starting Edible Magazine during the 1960s, and setting up Aloes Books in 1972, he started Spanner in 1974. Spanner continues to publish art and poetry texts and a series of chapbooks. From 1975 until 1980, he ran New London Pride Editions with Elaine Fisher, dedicated to writers then working in London. As editor of Spanner and "New London Pride", he has published many of the Revival poets.

Fisher started painting in 1978. After twenty years in lead and plastics industries he started teaching art, art history and poetry at Goldsmiths' College in the eighties, moved to Herefordshire College of Art & Design in 1989. 
In 1998 Fisher became Head of Art at Roehampton University, was appointed as Professor of Poetry & Art in 2002 and became Head of Contemporary Arts at Manchester Metropolitan University in 2005 and was made Emeritus Professor in 2009.

His early long project PLACE was published in a series of books and pamphlets in the 1970s. PLACE is a development in open field poetics, focusing on South London, and incorporates a series of books including Convergences (1978), Becoming (1978) and Unpolished Mirrors (1986).
Originally published over several years as a series of interconnecting books, it incorporated influences from Blake, Olson, Pope, Wordsworth, Robert Kelly, Walter Benjamin, Jung, Dickens, Foucault, Wilhelm Reich, Marxism, the Situationists, conceptual art and researches in mythology, linguistics, psychology, mathematics, immunology, topography, zoology and much else – and yet remains unclassifiable.

Parallel with this ten-year project PLACE, he developed systematic sequences of poetry, such as The Art of Flight based on the notes in Bach's The Art of Fugue and Apocalyptic Sonnets which invented the double sonnet. During the 1980s he started a series of works in art history and poetics (Necessary Business 1985, Topological Shovel 1999 and Confidence in lack, 2007).

Gravity as a consequence of shape
 incorporates many small books and booklets started in 1982, culminating in 3 collected volumes: Gravity (2004); Entanglement (2004), and Leans (2007). 
This very long sequence is a mix of science, everyday language and the poetic tradition of Britain, combined with comments from philosophy, politics, and business to a web of texts that goes beyond collage and montage techniques and is closely related to forms of conceptual art and techniques of contemporary art.

This was followed by a book of emblems (poem-image-commentary) called "Proposals" and, in 2014, a collage book of poetry, visual images and prose quotations called "SPUTTOR".  A book of essays "Imperfect Fit: Aesthetic Function, Facture and Perception" regarding American and British Poetry & Art Since 1950 and other essays on poetics was published by the University of Alabama in 2016. Forthcoming: a "Companion" to his work with essays by contemporaries and an "Allen Fisher Reader", both due in 2017.

Fisher has exhibited widely, including a retrospective painting show in Hereford Museum & Art Gallery in 1993, and one-man shows in London, 2003, and Hereford, 2013. Part of his processual work is in the Tate Collection and his painted work is owned by museums in Hereford and Iceland and private collections in America, Australia, Britain and the United Arab Emirates.

 Allen Fisher lives as Emeritus Professor of Poetry and Art at Manchester Metropolitan University in Hereford.





出版
  • The Leer

    Branch Redd Publications, 1976

  • Stane

    Aloes Books, 1977

  • Becoming

    1978

  • Convergences

    1978

  • Hooks

    place 32 taken out of place

    pod books, 1980

  • Unpolished Mirrors

    Spanner, 1981 [Reality Studios, 1985]

  • Imbrications

    Lobby Press, 1981

  • Ideas on the culture dreamed of

    Spanner Editions, 1983 [The Literary Pocket Book, 2016]

  • Future Exiles: 3 London Poets

    w/ Bill Griffiths & Brian Catling

    Paladin, 1992

  • Dispossession and Cure

    Reality Street, 1994

  • Emergent Manner

    Hereford: Spanner, 1999

  • Ring Shout

    Cambridge: Equipage, 2001

  • Gravity

    Cambridge: Salt Publications, 2004

  • Entanglement

    Willowdale, Ontario, Canada: The Gig, 2004

  • Place

    Reality Street, 2005 [Reality Street Editions, 2016]

  • Singularity Stereo

    London: Barque Press, 2006

  • Leans

    Cromer, Norfolk: SALT, 2007

  • Proposals, 1-35

    poem-image-commentary

    Hereford: Spanner, 2010

  • The Marvels of Lambeth

    Interviews & Statements

    Edited by Andrew Duncan

    Bristol: Shearsman, 2012

  • TIP REGARD

    Spanner, 2014

  • SPUTTOR

    [poetry and images, collages and quotations]

    London: Veer Books, 2014

  • Gravity as a consequence of shape

    Reality Street, 2016

  • Imperfect Fit

    Aesthetic Function, Facture, and Perception in Art and Writing Since 1950

    [book of essays]

    Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 2016

链接
  • Allen Fisher's website

    with extensive bibliography and informations about publications, drawings, exhibitions etc.

    Website
  • Synopsis & Praise for Gravity @ SALT Publishing

    Website
  • Allen Fisher @ PennSound

    Website

记住这首诗/添加到列表

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden
更多诗人 英国 更多诗人 英文 译成 英文

任选作品

PUSH!

gedicht page complete: (0,096s)
  • 简介
  • 通讯
  • 博客
  • 链接
  • 制作
Lyrikline 由柏林文学社与国际合作伙伴联合创建。