Jovanka Uljarević

Provjetravanje

语言: 黑山语
翻译: 德文 (Lüften)

Provjetravanje

posjedujem izvjesno iskustvo
u heklanju
iz doba kada su muškarci držali
do bijelih kragni

nije bilo nagovještaja nikada
da mjesečar ću biti
nema ih ni danas

moj dečko je na pecanju
kada to niko ne zna

sadašnji
bivši
budući

ne paničim zbog nijanse rumenila
i novih tepiha

nije bilo nagovještaja nikada
da probudiću se
nema ih ni danas
moj dečko je na pecanju

s kim ću se voljeti

© Jovanka Uljarević
录制: Haus für Poesie / 2017

Jovanka Uljarević

Foto © private
* 13.01.1979, Kotor, 黑山共和国
居住于：Belgrade, 塞尔维亚
Jovanka Uljarević was born on January 13, 1979, in Kotor, Montenegro. She graduated in Philosophy. She writes poetry, short stories, and essays. She works in the commercial application of information technologies, but among her hobbies is pottery. 

She has published several collections of poems: Prije muva [Before the Flies, 2000], Maskenbal proteza [Masquerade Ball of Prostheses, 2003], U sandalama od smole [In Sandals Made of Pitch, 2007], and Stanovanje [Housing, 2009]. Her works have been translated into Slovenian, Macedonian, English, Italian, Polish, Albanian, German, and Russian and published in many literary journals, anthologies, and collections of works. Her poems are sharp-tongued, critical and attentive and describe the realities of life and everyday situations.

Foto © private
出版

  • Prije muva

    Podgorica: CDNK, 2000

  • Maskenbal proteza

    Podgorica: CDNK, 2003

  • U sandalama od smole

    Podgorica: CDNK, 2007

  • i Stanovanje

    Podgorica: CDNK, 2010

记住这首诗/添加到列表

remembered 1 times

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

任选作品

PUSH!