Roland Orcsik
Peepshow
语言: 匈牙利文
翻译:
英文 (Peepshow), 德文 (Peepshow)
Peepshow
I wanna be your dog
Az elnyújtott délutánban
lassan megérkezik
az álmosan pöfögő busz,
megáll a falusi sorompónál.
A rozsdás megállóban
sehol senki,
csak egy összeragadt kutyapár
bizarrkodik ügyetlenül:
az egyiknek a hátsó lába szorult
bele a másik tüzelő nyílásába.
Súlyos lihegésük betölti
a nyálkás szürkületben fuldokló tájat.
Sehol Senki,
hogy szétválassza a korcs elátkozottakat:
Európa véresre dörzsölt lyukába
nyomul egy másik Európa.