Ivan Herceg
O nemogućim licima
语言: 克罗地亚文
翻译:
英文 (About impossible faces), 西班牙文 (Sobre rostros imposibles), 马其顿文 (ЗА НЕВОЗМОЖНИТЕ ЛИЦА), 斯洛文尼亚文 (O NEMOGOČIH OBRAZIH)
O nemogućim licima
Svaki te dan iznova poželim upoznati,
govoriti o svemiru i svim čudnim udaljenostima,
o svakom mogućem i nemogućem nebu,
svim mogućim i nemogućim ljubavima.
Znam, reći ćeš da glumim Boga, da izazivam,
da život nije vrijeme i da svijet nije ovo,
da kiša ne može promijeniti more i zemlju,
ali može rastopiti križ i lice.
Svaki te dan iznova poželim zaboraviti,
šutjeti o tome kako sam zalutao, kako me ne vidiš,
o sebičnosti i svojim drugim dimenzijama,
svim mogućim kapima i nemogućim licima.