Gustav Januš
[MOJA še ne odrešena beseda]
语言: 斯洛文尼亚文
翻译:
德文 (MEIN noch unerlöstes Wort)
[MOJA še ne odrešena beseda]
MOJA še ne odrešena beseda,
beg iz stvarstva,
mi le redko razveljavi
dvom o igri.
»Na nebu pa se igraje
poslavljajo lastovke.«
Megla, moj ranjeni dih,
se vzdigne iz doline
ter spremeni mojo radovednost
v še skrivnosten popek.
Njeno poslanstvo,
zavito v dolge stavke,
pa je podobno
neponošeni duši, ki
se še vedno skriva
pred jezikom.
Samo umetno vprašanje
ali pa obljubljena dežela,
ta govorica?
Večno stanje,
v primerjavi s kratko
besedno igro vetra
v lanski jeseni.