Arseni Rovinski (Арсений Ровинский)
* * * [Мне кажется, я знаю, почему]
语言: 俄文
翻译:
德文 (* * * [Ich denke doch, ich weiß warum]), 斯洛文尼亚文 (* * * [Zdi se mi, da vem, zakaj]), 意大利文 (* * * [Mi sembra di sapere perché])
* * * [Мне кажется, я знаю, почему]
Мне кажется, я знаю, почему
и чем закончится. Солдаты обернутся
своими командирами, а мы –
солдатами, жующими заварку,
снег – белым порошком, и только грязь
останется лежать на этих склонах.
В нелепейших сандалях, с узелком
подмышкою, однажды оказаться
холоднокровно дышащим стрелком,
смотрящим на знакомые вершины
по-новому.
Так старый вор
в последний раз проходит по квартире,
где только что работал.