Tomás Cohen
LO QUE DI ES LO ÚNICO QUE GUARDO
语言: 西班牙文
翻译:
德文 (WAS ICH GAB, IST ALLES WAS MIR BLIEB), 俄文 (То, что я отдал, это единственное, что я храню)
LO QUE DI ES LO ÚNICO QUE GUARDO
Esa palabra pescado
que compré retorciéndose en la red
porque quise devolverla a pez
y las tres veces que nadó
de vuelta a mis manos
desde su libertad nueva:
reconoció, agradeció,
se despidió al fin. Allí,
con el agua hasta el cuello,
mirando profundo
y por encima a la vez, allí,
en esa pausa de mi egoísmo
yo me libero a mí.