Anna Gual
L'hivernar de l'ós
语言: 加泰罗尼亚文
翻译:
波斯尼亚文 (Zimski san medvjeda), 英文 (The hibernation of the bear), 西班牙文 (El invernar del oso), 法文 (Hibernage de l’ours), 加利西亚文 (A hibernación do oso), 意大利文 (L'ibernare dell'osso), 俄文 (Спячка медведя)
L'hivernar de l'ós
Em vaig enamorar
del cordó umbilical.
Em donava els requeriments,
me’ls oferia a la boca.
Ara visc en l’enyor perpetu
de totes les vides
a què m’hauria pogut amarrar
amb aquell conducte
de carn i visions.
La meva mare
encara no sap
de les pintures rupestres
que li vaig dibuixar
a la paret uterina.