Clara Janés
[Las nubes ceden a estrellas]
语言: 西班牙文
翻译:
德文 ([Wolken weichen Sternen]), 荷兰文 ([Wolken wijken voor sterren])
[Las nubes ceden a estrellas]
Las nubes ceden a estrellas,
las estrellas forman fuegos,
los fuegos incendian nubes
y por los espacios giran
discos y planos y esferas
en espirales ascensos,
desapariciones súbitas,
caídas y retrocesos,
sonámbulas simetrías,
urentes círculos tensos
por un radio indetenible.
Los fuegos incendian nubes,
las nubes ceden a estrellas,
las estrellas forman fuegos.