Birutė Mar
Laikas
语言: 立陶宛文
翻译:
德文 (Die Zeit), 爱沙尼亚文 (Aeg), 波斯文 (زمان )
Laikas
jau gintarai
nebe tokie dideli
vis mažesni
tų gatvelių namai
kur bėgdavom jūron
ir moterys
nebe tokios senos
ant kranto…
zh
4793
jau gintarai
nebe tokie dideli
vis mažesni
tų gatvelių namai
kur bėgdavom jūron
ir moterys
nebe tokios senos
ant kranto…
nun sind die Bernsteinketten
nicht mehr so groß
immer kleiner
die Häuser der Gassen
über die wir einst zum Meer liefen
und die Frauen
nicht mehr so alt
am Strand…
merevaigukillud
ei ole enam nõnda suured
aina väiksemad on majad tänavail
kus mere poole jooksime
ja naised
ei ole enam nõnda vanad
kaldal…
حالا ديگر زنجيره هاي كهربا
آنقدرها بزرگ نيستند
پيوسته كوچكتر مي شوند
خانه هاي ان كوچه ها كه
زماني از آنها به سمت دريا مي دويديم
و زنان
ديگر آنقدرها پير نيستند
در كنار ساحل ...
Gedicht schon auf Favoritenliste
Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.
Jetzt AnmeldenPUSH!