Haydar Ergülen

KAYIP KARDEŞ

语言: 土耳其文
翻译: 德文 (DER VERLORENE BRUDER), 意大利文 (FRATELLO SMARRITO)

KAYIP KARDEŞ

Şahin Şencan'a
 
Tanrım, evsahibim, izin ver bana
biraz daha oturayım evinde
içimde taşıdığım kardeşim yalnız
onu doğurduktan sonra durmam burada
 
Kardeşim, sokağım, izin ver bana
biraz  daha taşıyayım seni içimde
sen de hayata atılır atılmaz
yapayalnız kalacağım dünyada
 
Ömrüm, küçük odam, izin ver bana
biraz daha arayayım yolu şiirde
ruh tesadüf eder de bulurum belki
kaç kayıp kardeşim varsa bu yolda

© Haydar Ergülen
从: Keder Gibi Ödünç
Yasakmeyve, 2005
录制: 2008 Literaturwerkstatt Berlin

Haydar Ergülen

* 14.10.1956, Eskişehir, 土耳其
居住于：Istanbul, 土耳其
Haydar Ergülen was born in 1956, in the northwestern Turkish city of Eskişehir, and studied Sociology at the Middle East Technical University in Ankara. Today he is one of the most prolific and significant poets in contemporary Turkish literature.

Among his published works are: Sokak Prensesi (Street Princess, 1991), Eskiden Terzi (Once a Tailor, 1996) and Kırk Şiir ve Bir (40 Poems and One, 1997), for which he won the prestigious Behçet Necatigil Poetry Award, as well as the Orhon Murat Arıburna Poetry Award. He has won numerous other literary prizes, including, in 1996, the Halil Kocagoz Poetry Award for Eskiden Terzi. His latest book of poetry, Üzgün Kediler Gazeli, was published in 2007, and was awarded the Metin Altıok Prize.

Haydar Ergülen lives and works in Istanbul
出版

  • Karşılığını Bulamamış Sorular

    Yeni Türkü Şiir Yayınları, 1981

  • Sokak Prensesi

    Korsan Yayınları, 1990

  • Sırat Şiirleri

    Remzi, 1991

  • Eskiden Terzi

    ŞİİR ATI YAYINCILIK, 1995

  • Kabareden Emekli Bir Kızkardeş

    Oğlak Yayınları, 1996

  • Kırk Şiir ve Bir

    Varlik, 1997

  • Hafıza

    Yön Yayıncılık/Şiir dışı, 1999

  • Karton Valiz

    1999

  • Ölüm Bir Skandal

    Turkuvaz Kitap, 1999

  • Haziran, Tekrar

    Can Yayınları, 2000

  • Keder Gibi Ödünç

    Yasakmeyve, 2005

  • Üvey Sokak

    Istanbul: Gri Yayınevi, 2005

  • Üzgün Kediler Gazeli

    Şiir [poetry]

    Merkez Kitapçılık ve Yayıncılık, 2007

  • Eski Yazi

    Deneme [Essay]

    Istanbul: Turkuvaz Kitaplığı, 2008

  • Azıcık Cihangir

    Deneme [Essay]

    2009

  • Zarf

    Şiir [poetry]

    2010

  • Trenler de Ahşaptır

    Deneme [Essay]

    2011

  • Aşk Şiirleri Antolojisi

    Şiir [poetry]

    2011

  • Sonradan Görme

    Deneme [Essay]

    2012

  • Şiir Gibi Yalnız

    Deneme [Essay]

    2012

  • Derdini Anlatamayanlar için Ansiklopedi: Paradosk Diyalektika

    Deneme [Essay]

    2012

  • Die Ecken deiner Stille

    Zweisprachige Ausgabe

    Aus dem Türkischen übertragen von Özlem Özgül Dündar

    Nettetal: Elif Verlag, 2019

奖项

  • 1981 Gösteri Dergisi İkincilik Prize

  • 1996 Halil Kocagoz Poetry Award

  • 1997 Behçet Necatigil Poetry Award

  • 1997 Orhon Murat Arıburna Poetry Award

  • 1997 Cahit Külebi Özel Prize

  • 1998 Akdeniz Altın Portakal Poetry Award

  • 2005 Dionisos Poetry Prize

  • 2005 Cemal Süreya Poetry Prize

  • 2008 Metin Altıok Prize

链接

记住这首诗/添加到列表

remembered 1 times

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

任选作品

PUSH!