Hugo Claus
HALLOWEEN
语言: 荷兰文
翻译:
德文 (HALLOWEEN), 英文 (HALLOWEEN), 法文 (HALLOWEEN), 意大利文 (HALLOWEEN), 西班牙文 (HALLOWEEN), 瑞典文 (Halloween)
HALLOWEEN
Stil als de dood van een dode die niemand kent
is het overal buiten je kamer
waar je danst in je eentje als tevoren.
Maar ook daar hoor ik wat je niet zegt
zoals ik het wil horen.
Ver van het verfomfaaid Europa
waarover het heiige dodelijke daalt binnenkort
staan wij naar elkaar te staren
bijna dood als plastic stoelen
en jij noch ik die de moord op mij of jou bekent.