Alexandre Voisard

Faire (halte)

语言: 法文

翻译: 德文 ((Halt) Machen (Auszug)), 波斯文 (ایست)

Faire (halte)
(extrait)

Qu'on donne au lierre de bons chênes
aux femmes des enfants
de fraise et d'almanach
aux fontaines des histoires à récrire
ainsi le temps nous fera justice
de nos siestes et de nos négligences.

Alexandre Voisard

Foto © Heiko Strunk

* 14.09.1930, Porrentruy (Jura), 瑞士

Am 14.9.1930 als Sohn eines Lehrers und einer Bäuerin in Porrentruy (Jura) geboren, verbringt Alexandre Voisard eine „bewegte Jugend“: er bricht die Schule ab und geht nach Genf, lebt dort als Bohemien im engen Kontakt zur Künstlerszene, kehrt ins Jura zurück, übt unterschiedliche Berufe aus und veröffentlicht Mitte der 50er Jahre seine ersten Gedichtbände: Ecrit sur un mur (Auf eine Wand geschrieben) und Vert Paradis (Grünes Paradies).

Foto © Heiko Strunk

Er arbeitet als Buchhändler und engagiert sich aktiv für die Unabhängigkeit des Jura vom Kanton Bern, dem es 1815 zugeschlagen wurde. Seine Dichtung aus dieser Zeit – etwa Liberté à l'aube (Freiheit im Morgengrauen) (1967) – steht ganz im Zeichen seiner politischen Überzeugungen.

1979 wird er zum Abgeordneten für kulturelle Angelegenheiten des neu gegründeten Kantons ernannt. Darüber hinaus bemüht sich Voisard kontinuierlich um die Förderung von Kunst und Kultur in der Schweiz, vor allem im Rahmen der Kulturstiftung Pro Helvetia.

Er publiziert zugleich regelmäßig weiter Lyrikbände und Prosa, u.a. die Erzählung L'année des treize lunes (Ein Jahr mit 13 Monden) (1984), die auch verfilmt wurde. Seit 1992 lebt er in Courtelevant (Frankreich), einen Steinwurf vom Kanton Jura entfernt.

记住这首诗/添加到列表

remembered 3 times

Included in the following lists

( français )
compiled by felisalgado

All public lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

任选作品

PUSH!

gedicht page complete: (1,410s)