Steffen Jacobs
Die Liebe im September
语言: 德文
翻译:
匈牙利文 (Szeptemberi szerelem), 斯洛文尼亚文 (Ljubezen v septembru), 英文 (Love in September)
Die Liebe im September
Auf dem Frühweg zum Bahnhof,
spätsommermorgens halb vier:
Geschoßeinschläge jäh ringsum,
auf Straßenpflaster, auf Motorhauben.
Kastanien sind es, ach, Kastanien,
die da fallen, knallen und platzen.
Das alte Geschäft der Vermehrung
ist es: Vermehrung, Vermehrung.
So stürze ich zu dir, Liebe, durch
städtisches Feld, ein frisch vom Baum
gesprungener, endlich für fruchtbar
befundener Held: Meine Versehrung!