-
Wort und Fiktion
Eine Untersuchung zum Problem der Fiktionalität in der Sprachzeichenkommunikation
Aachen:
Alano Verlag, Rader-Publikationen,
1992
-
Glaszeit
Gedichte
Andernach:
Atelier-Verlag,
1992
-
Finistère
Gedichte, deutsch-französisch
Andernach:
Atelier-Verlag,
1993
-
Landschaft mit Freizeichen
Gedichte
Mit Abbildungen von Reiner Nachtwey
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
1996
-
und am Satzende das Weiß
Gedichte
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
1999
-
Die Kleine Frau Marie
Bad Honnef:
Horlemann,
2000
-
Eine andere, eine Nacht
Erzählung
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
2002
-
und am Satzende das Weiß
Gedichte
Aachen:
Rimbaud Verlag,
2004
-
Haut und Serpentine
Gedichte
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
2004
-
Die Gelegenheit der Wiese / The Chance of the Meadow
Ausgewählte Gedichte / Selected Poems. Deutsch/ Englisch
Aus dem Deutschen übertragen von Richard Martin
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
2007
-
Die Rotation des Kolibris
Gedichte
Weilerswist:
Verlag Landpresse,
2008
-
Vlieggeluid/Flugtöne
Gedichte. Deutsch/Niederländisch
Aus dem Deutschen übertragen von Ard Posthuma. Mit einem Nachwort von Alexander von Bormann
Maastricht:
Maastricht International Poetry Series,
2008
-
Apfel und Amsel
Gedichte
Leipzig:
Poetenladen Verlag,
2012
-
Jürgen Nendza / Hajo Steinert (Hg.): Stadtlandfluss
111 Dichterinnen und Dichter aus Nordrhein-Westfalen. Eine Lyrikanthologie
Düsseldorf:
Lilienfeld Verlag,
2014
-
Во некои денови / An manchen Tagen / On Some Days
Selected poems by Jürgen Nendza in Macedonian, English and German
Translated by Elizabeta Lindner and Richard Martin
Skopje:
Edition EvaTas, book 17,
2014
-
Zomer nog in de laatste appels
Gedichten
Aus dem Deutschen übertragen von Ard Posthuma
Amsterdam/Maastricht:
Azulpress,
2015
-
Mikadogeäst
Gedichte aus 20 Jahren
Mit einem Nachwort von Jürgen Egyptien
Leipzig:
Poetenladen Verlag,
2015
-
PICKNICK
Gedichte
Leipzig:
Poetenladen Verlag,
2017
-
Auffliegendes Gras
Gedichte
Leipzig:
Poetenladen Verlag,
2022
