Lut De Block
[De takken ijlen van me weg als oude pijnen]
语言: 荷兰文
翻译:
法文 ([Les rameaux s’écartent de moi tels d’anciens maux]), 德文 ([Die Zweige entfliehen mir wie alte Schmerzen])
[De takken ijlen van me weg als oude pijnen]
De takken ijlen van me weg als oude pijnen.
Mijn liefste is de houthakker. Ik hoor
zijn vastberaden tred mijn vingers kraken.
Het wachten is op hem. Hij vindt me steeds
vol kloven. Zal hij me sparen. Ik voel
het kloppen van zijn bloed, het strelen
van mijn weke spint. Hij bindt me op
en weert de wildgroei van de jaren.