Teresa Colom
Calia un cos
语言: 加泰罗尼亚文
翻译:
英文 (A body was missing), 西班牙文 (Hacía falta un cuerpo), 意大利文 (C’era bisogno di un corpo, come dell'urna per le ceneri), 波兰文 (Trzeba było ciała jak urna na prochy)
Calia un cos
Calia un cos, com l’urna per a les cendres
perquè no es dispersessin,
perquè no es fonguessin amb les cendres dels mars, dels arbres,
dels altres.
Perquè quan la mà anés a tocar hi hagués la mà
i fos d’algú.
Perquè els vius no fossin els morts
i els morts haguessin existit.
Perquè no es pogués optar per no ser res.
Perquè en la foscor la mirada anés cap a fora
i a fora hi hagués terra i estrelles.
Calia un cos però per a contenir no sé què.